Error: Cannot Open Links File : /home/kherson/public_html/skydive/cgi-bin/random/rt.txt, Error No such file or directory Error: Cannot Open Links File : /home/kherson/public_html/skydive/cgi-bin/random/rt.txt, Error No such file or directory
   | |||||
| |||||
| |||||
|
RU.JUMP
Новости Книги Фотографии Рассылка Видео Публикации Купола Словарь Рекорды FAQ (ЧаВО) Юмор Софт Музыка Игры Рефераты Марки Конверты Обмен рекламой Команда Форум Гостевая книга Карта сайта Статистика | |||||
| |||||
| Россия
СНГ | |||||
| |||||
| Ресурсы сети
Авиация •RU.AVIATION •SU.PILOT Парапланы •RU.PARAGLIDING Дельтапланы | |||||
карпаты зимой Error: Cannot Open Links File : /home/kherson/public_html/skydive/cgi-bin/random/rt.txt, Error No such file or directory Error: Cannot Open Links File : /home/kherson/public_html/skydive/cgi-bin/random/rt.txt, Error No such file or directory |
Парашютные книги: Нина Воронель. "Ведьма и парашютист" (роман)
Это, конечно, не совсем в тему сайта выкладывать художественную литературу, но уж очень часто в тексте романа встресается слово "парашютист"
Рецензия
Нина Воронель - достаточно известная переводчица, которая за каким-то чертом решила писать сама. Если верить аннотациям, "Ведьма..." обещает быть интересной, а на самом деле это весьма сумбурная мешанина. Хотя пишет тетка хорошо, не отнять.
Суть... Да нет там сути никакой. Короче, наши дни, израильский парашютист-десантник Ури весьма-таки заушно притягивается к германской глубинке, где в замке обитает местная ведьма, пребывающая в ссоре с земляками. Ведьма, ясный пень, красавица. Ее папаша катается по замку в инвалидном кресле и объясняется исключительно при помощи азбуки Морзе, стуча протезом по железяке, притом про него ходят слухи, что во время войны он был комендантом концлагеря. Тут же тусуется дебильный парнишка, целая куча фашистов-неонацистов и прочие извращенцы и уроды. Читатель несведущий тут же может подумать, что вся Германия до сих пор кишит фашиками, которые только и ждут, чтобы обидеть заезжего еврея (в данном случае парашютиста Ури). На самом деле фашиков в Германии боятся пуще смерти, одного моего знакомого, тишайшего инженера, отказались обслуживать в мюнхенском магазине, так как он был в куртке-бомбере и белой бейсболке ("Вы фашист. Так одеваются фашисты. Мы фашистов не обслуживаем"). Впрочем, Ури с новоявленными фашистами разбирается быстро, пиная их ногами и побивая кулаками и попутно разъясняя, что весь вред на свете не от евреев, а от арабов.
Гвоздь же номера даже не в том, а в некоем кладе, таящемся в подземелье замка, на который точат зуб все встречные-поперечные, а тут еще всплывает давнишний любовник ведьмы, который невесть куда делся, а на самом деле он-то был красный террорист Карл чуть ли не из группы Баадера-Майнхофф… Короче, ужас. Хотя написано, повторю, неплохо, и первых страниц 30 читается с большим интересом, потому что идиотизм начинается несколько позже. Замечу также, что образ дебильного подростка выписан очень удачно, что не спасает книги в целом. А ведь самое страшное в том, что эта книга - начало сериала!!!
Скачать роман (317 kB, формат HTML). В бумажном варианте его можно заказать чуть ли не во всех книжных интернет-магазинах рунета.
|
|
| |||||||||||||||||||||